Bem-vindo ao site da Intelimotor (o "Site")! A BOTMOTORS S.A.P.I. DE C.V. e/ou as suas afiliadas ("Intelimotor") oferecem-lhe acesso ao Site sujeito aos seguintes termos de utilização (os "Termos"). Ao visitar o Site, o utilizador reconhece e concorda que está a aceitar os Termos.

No caso de estar a ler este contrato traduzido, informamos que a tradução tem carácter meramente informativo. Em caso de discrepância ou conflito entre esta tradução e a versão original em espanhol, prevalecerá a versão em espanhol.

Privacidade

A Intelimotor respeita a privacidade dos seus dados e compromete-se a cumprir toda a legislação aplicável em vigor em matéria de proteção de dados. Se pretender saber mais detalhes sobre o tratamento dos seus dados pessoais, pode consultar a Política de Privacidade publicada no Sítio em qualquer altura. Cumprimos as obrigações impostas por estas legislações para o tratamento dos seus dados e cabe-lhe também a si estar informado sobre a forma como está sujeito a estas disposições legais e como exercer os seus direitos ARCO (acesso, retificação, cancelamento, oposição).

Direitos de autor

Todo o conteúdo incluído no Site (incluindo, mas não limitado a: software, código, texto, imagens, gráficos, logótipos, ícones, botões, áudio, downloads digitais, compilações de dados e outros conteúdos) é propriedade da Intelimotor, ou dos seus fornecedores de conteúdo e está protegido pelas leis de direitos de autor dos Estados Unidos, do México e internacionais.

Licenciamento e acesso

A Intelimotor concede-lhe uma licença limitada para aceder e fazer uso pessoal do Site, mas não para fazer o download (que não seja o cache da página) ou modificar o Site ou qualquer parte dele, exceto com o consentimento expresso por escrito da Intelimotor. Esta licença não inclui qualquer revenda ou uso comercial do Site Intelimotor ou do seu conteúdo; qualquer uso derivado do Site Intelimotor ou do seu conteúdo; qualquer download ou cópia de informações de conta ou cópia de informações de conta; ou qualquer uso de data mining, robots ou ferramentas similares de recolha e extração de dados. A menos que especificado de outra forma pela Intelimotor numa licença separada, o seu direito de usar qualquer software, dados, documentação ou outros materiais que aceda ou descarregue através do Site Intelimotor está sujeito a estes Termos do Site ou, se tiver uma conta Intelimotor, ao Contrato.

Não é permitido reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender, visitar ou de outra forma explorar o Site Intelimotor ou qualquer parte do Site Intelimotor para qualquer finalidade comercial sem o consentimento expresso por escrito da Intelimotor. Não é permitido enquadrar ou utilizar técnicas de enquadramento para incluir qualquer marca comercial, logotipo ou outras informações de propriedade, incluindo imagens, texto, layout de página ou forma da Intelimotor sem obter o consentimento expresso por escrito. O utilizador não pode usar quaisquer meta tags ou qualquer outro "texto oculto" utilizando o nome ou marcas registadas da Intelimotor sem o consentimento expresso por escrito da Intelimotor. Qualquer uso não autorizado resultará na rescisão da permissão ou licença concedida pela Intelimotor. É-lhe concedido um direito limitado, revogável e não exclusivo de criar um hiperlink para a página inicial do Site Intelimotor, desde que o link não retrate a Intelimotor, ou seus produtos ou serviços, de forma falsa, enganosa, depreciativa ou ofensiva. Não é permitido usar qualquer logotipo da Intelimotor ou outro material gráfico proprietário ou marca comercial como parte do link sem permissão expressa por escrito.

Exclusões

Os Serviços e o conteúdo do Site são fornecidos "tal como estão", pelo que a Intelimotor não pode garantir que os Serviços sejam ininterruptos ou isentos de erros, pelo que o Utilizador aceita e reconhece que as Soluções Intelimotor podem sofrer contratempos e permanecer total ou parcialmente inacessíveis devido a operações de manutenção da Intelimotor ou dos seus fornecedores, ou a outros eventos que não estejam sob o controlo da Intelimotor.

Pode haver atrasos, omissões, interrupções e imprecisões no conteúdo, informações ou outros materiais disponíveis através do Site. A Intelimotor rejeita, na medida máxima permitida por lei, todas e quaisquer representações e garantias para os Utilizadores ou serviços oferecidos ou solicitados.

Alterações

A Intelimotor poderá, a seu exclusivo critério, revisar, modificar ou atualizar os Termos deste contrato e quaisquer outros documentos legais a seu exclusivo critério, de tempos em tempos. As modificações entrarão em vigor após a publicação pela Intelimotor no Site. Ao continuar a utilizar as Soluções após a publicação dos Termos actualizados, considerar-se-á que consentiu e aceitou os Termos actualizados. Por conseguinte, solicita-se ao utilizador que reveja constantemente os Termos e Contratos que aceitou, cuja ignorância não o isenta de responsabilidade em nenhuma circunstância.

Responsabilidade

O SITE Intelimotor E TODAS AS INFORMAÇÕES, CONTEÚDO, MATERIAIS, PRODUTOS (INCLUINDO QUALQUER SOFTWARE) E SERVIÇOS INCLUÍDOS OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DESTE SITE SÃO FORNECIDOS PELO SITE "COMO ESTÃO" E "COMO DISPONÍVEIS", A MENOS QUE ESTEJA ESPECIFICADO DE OUTRA FORMA NO CONTRATO. A Intelimotor NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELATIVAS AO FUNCIONAMENTO DESTE SITE OU ÀS INFORMAÇÕES, CONTEÚDO, MATERIAIS, PRODUTOS (INCLUINDO QUALQUER SOFTWARE) OU SERVIÇOS INCLUÍDOS OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADOS AO UTILIZADOR ATRAVÉS DO SITE Intelimotor, A MENOS QUE SEJA ESPECIFICADO POR ESCRITO. O UTILIZADOR CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A UTILIZAÇÃO DESTE SITE É DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, a Intelimotor se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica. A Intelimotor NÃO GARANTE QUE ESTE SITE, AS INFORMAÇÕES, CONTEÚDO, MATERIAIS, PRODUTOS (INCLUINDO QUALQUER SOFTWARE) OU SERVIÇOS INCLUÍDOS OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DO SITE Intelimotor, SEUS SERVIDORES OU E-MAIL ENVIADO PELO SITE ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. A Intelimotor NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO DECORRENTES DO SEU USO DO SITE Intelimotor OU POR QUALQUER INFORMAÇÃO, CONTEÚDO, MATERIAIS, PRODUTOS (INCLUINDO SOFTWARE) OU SERVIÇOS INCLUÍDOS OU DISPONIBILIZADOS DE OUTRA FORMA ATRAVÉS DO SITE Intelimotor, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS E CONSEQÜENTES, A MENOS QUE ESPECIFICADO DE OUTRA FORMA NO CONTRATO. ALGUMAS LEIS ESTADUAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES NAS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS. SE ESTAS LEIS SE APLICAREM AO UTILIZADOR, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA REFERIDAS PODERÃO NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR E ESTE PODERÁ TER DIREITOS ADICIONAIS.

Comunicações e outros conteúdos

Os visitantes podem publicar críticas, comentários e outros conteúdos; e enviar sugestões, ideias, comentários, perguntas ou outras informações, desde que o conteúdo não seja legal, obsceno, ameaçador, difamatório, invasivo da privacidade, infrinja os direitos de propriedade intelectual ou de outra forma prejudique terceiros ou seja censurável, e não consista em ou contenha vírus de software, campanhas políticas, solicitações comerciais, cartas em cadeia, envios em massa ou qualquer forma de "spam". O utilizador não pode usar um endereço de e-mail falso, fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou de outra forma induzir em erro quanto à origem de um cartão ou outro conteúdo. A Intelimotor reserva-se o direito (mas não é obrigada) de remover ou editar esse conteúdo, mas não revê regularmente o conteúdo publicado. Se publicar conteúdo ou enviar material, a menos que indiquemos o contrário, concede à Intelimotor um direito não exclusivo, livre de royalties, perpétuo, irrevogável e totalmente sublicenciável para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir e exibir esse conteúdo em todo o mundo em qualquer meio de comunicação. O utilizador concede à Intelimotor e aos sublicenciados o direito de utilizar o nome que submete em ligação com esse conteúdo, se assim o entenderem.

O utilizador e terceiros podem ser autorizados a carregar determinados softwares (incluindo imagens virtuais, dados, texto, áudio, vídeo, imagens ou outros conteúdos ("Conteúdo de Terceiros") para as áreas comunitárias do Site Intelimotor. O utilizador reconhece que (a) o Conteúdo de Terceiros não foi avaliado ou selecionado pela Intelimotor, (b) o seu uso de qualquer Conteúdo de Terceiros é exclusivamente por sua conta e risco, e que o Conteúdo de Terceiros protegido por direitos de autor pode estar sujeito a termos de licenciamento separados, conforme determinado pela pessoa que publica esse conteúdo.

Você declara e garante que possui ou controla todos os direitos sobre o conteúdo, incluindo qualquer Conteúdo de Terceiros, que você publica: que o conteúdo é verdadeiro; que o uso do conteúdo que você fornece não viola esta política e não causará danos a qualquer pessoa ou entidade; e que você indenizará e isentará a Intelimotor de e contra todas as reivindicações decorrentes do conteúdo que você fornece. A Intelimotor tem o direito, mas não a obrigação de monitorizar e editar ou remover qualquer atividade ou conteúdo. A Intelimotor não se responsabiliza e não assume qualquer responsabilidade por qualquer conteúdo publicado por si ou por terceiros.

As comparações efectuadas entre as soluções Intelimotor e os produtos/serviços de terceiros são baseadas em factos reais e verificáveis e têm como único objetivo mostrar o funcionamento das soluções Intelimotor, não pretendendo em momento algum difamar, desmerecer ou distorcer a realidade dos serviços Intelimotor ou de terceiros, mas sim estabelecer uma comparação completa que permita ao cliente tomar uma decisão informada.

Reserva de direitos

A Intelimotor reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos. O uso de qualquer Solução não abordada neste Contrato pode ser regido por termos de uso, condições e avisos separados. Nenhuma falha ou atraso por parte da Intelimotor no exercício de qualquer direito sob este Contrato constituirá uma renúncia a esse direito. Se qualquer um destes termos e condições for considerado inexequível, nulo ou por qualquer motivo inexequível, tal termo ou condição será considerado separável dos restantes termos e condições e não afectará a validade e exequibilidade dos restantes termos e condições.

Resolução de litígios e legislação aplicável

Mediação interna. Para a Intelimotor, a sua confiança e experiência são da maior importância.

A Intelimotor acredita na boa comunicação como parte essencial de qualquer relação comercial sólida e, portanto, oferece a oportunidade de resolver conflitos internamente entre as partes envolvidas. Em caso de conflito, por favor, dê à Intelimotor uma oportunidade (support@intelimotor.com) para resolver o problema, escreva uma carta com as seguintes informações e envie-a para o seguinte endereço:

  • Assunto do correio: Mediação interna

  • Situação: Descrever o conflito e/ou a não-conformidade

  • Anexar documentos que complementem e/ou comprovem a situação apresentada, caso existam.

  • Indicar como gostaria que o litígio fosse resolvido e o que espera da Intelimotor e o que espera que a Intelimotor faça para o satisfazer.

Resolução de litígios. Qualquer litígio ou divergência decorrente do objeto e das obrigações do presente Acordo será resolvido, na medida do possível, por negociação e conciliação directas entre as partes, para o que será concedido um prazo de trinta (30) dias de calendário a contar da data em que qualquer das partes notificar a outra de qualquer não conformidade ou incumprimento. No entanto, em qualquer altura, as partes podem submeter qualquer litígio, controvérsia ou reclamação relacionada com o presente Acordo, incluindo a existência, validade ou cessação do mesmo, a um Tribunal Arbitral da Câmara de Comércio Internacional, que estará sujeito às disposições do Regulamento de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional: (i) o Tribunal será composto por um árbitro de acordo com as disposições do Regulamento; (ii) o Tribunal decidirá de acordo com a lei; (iii) o processo de arbitragem será confidencial; (iv) a arbitragem será conduzida remotamente por videochamada ou outros meios semelhantes que assegurem uma comunicação efectiva entre as partes envolvidas no processo. Na hipótese de a arbitragem ser presencial, caberá à Intelimotor, a seu pedido e a seu critério, escolher o local de sua realização. Caso a arbitragem não seja possível ou caso a validade da sentença ou da cláusula arbitral seja contestada, as partes concordam que os tribunais comerciais comuns da cidade de Monterrey, Nuevo Leon, México, terão jurisdição subsidiária.

Legislação aplicável. O presente acordo será regido e interpretado de acordo com a legislação mexicana.

 

Disposições gerais:

  • Em caso de nulidade de qualquer das cláusulas do presente Acordo, tal não afectará as restantes disposições do mesmo.

  • Os títulos de todas as cláusulas são apenas para conveniência de referência e não fazem parte do presente Contrato e não afectarão de modo algum a interpretação do presente instrumento.

Reclamações. A Intelimotor respeita a propriedade intelectual de terceiros. Se acredita que o seu trabalho foi copiado de uma forma que constitui violação de direitos de autor, por favor contacte support@intelimotor.com para apresentar reclamações de violação de direitos autorais.

Aviso e procedimento para apresentação de queixas por violação de direitos de autor.

Se acredita que o seu trabalho foi copiado de uma forma que constitui violação de direitos de autor, forneça ao nosso agente de direitos de autor as informações escritas abaixo. Note que este procedimento se aplica apenas para notificar a Intelimotor de que o seu material protegido por direitos de autor foi violado.

  • Assinatura eletrónica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos de autor

  • Descrição do trabalho protegido por direitos de autor que alega estar a infringir

  • Uma descrição do local no Sítio onde se encontra o material que o utilizador alega constituir uma infração;

  • O seu endereço, número de telefone e endereço eletrónico:

  • A sua declaração de que acredita de boa fé que a utilização em causa não é autorizada pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei:

  • A sua declaração de que, sob pena de perjúrio, as informações acima referidas na sua notificação são exactas e que é o proprietário dos direitos de autor ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos de autor.

Os detalhes de contacto do agente de direitos de autor da Intelimotor para notificação de reclamação de violação de direitos de autor são os seguintes

Assinatura digital

O utilizador reconhece que a aceitação dos Termos e Condições, bem como de qualquer contrato Intelimotor que aceite, tem o mesmo efeito legal como se tivesse assinado uma assinatura física ou digital num contrato e concorda que o seu consentimento será recolhido eletronicamente. Concorda também que a Intelimotor poderá solicitar a verificação da autenticidade dos seus dados recolhidos eletronicamente. O Cliente concorda que uma versão digital ou impressa destes Termos e Condições, e de qualquer comunicação enviada e/ou recebida eletronicamente no processo de contratação será admissível como prova em qualquer processo judicial e/ou administrativo.